喜小儿病愈二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
一床共置朝回笏,百屋常堆用剩钱。
何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。
译文 / 白话释义

像满床放置着上朝归来的笏板,像众多房屋里常常堆满用剩的钱财,哪里比得上我家的好儿子,在矮灯前相伴吟诗。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。[hù];灯架,也指灯。[qíng]

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句描绘出满床笏板、百屋剩钱的富足景象,后两句则将这种物质上的充裕与自家儿子在矮灯前吟诗的情景相对比,突出了诗人对小儿吟哦读书的喜爱之情。在情感表达上,诗人毫不掩饰自己对小儿的喜爱和欣慰,特别是小儿病愈后能在灯下吟诗,这种情感更加浓烈。在意境营造上,‘短檠前’的场景勾勒出一幅温馨、充满文化气息的画面,一个小儿在灯下吟诗,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想主要是表达对小儿的喜爱以及对其好学的欣慰,体现了诗人对文化素养和家庭温情的看重,而非单纯的物质追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。