喜小儿学步

宋 · 戴炳 · 七言绝句

原文
对周尚有六十日,举足已能三五移。
世路只今巇险甚,须教步步著平夷。
译文 / 白话释义

距离周岁还有六十天,小儿已经能够抬起脚来移动三五步了。如今这世间的道路非常艰险,必须教导他每一步都要走得平稳安全。

注释

险恶,险峻。xī

赏析

从文学手法上看,前两句写实,简洁而生动地描绘出小儿学步的情景,简单的数字‘六十日’‘三五移’,将小儿学步的时间和成果具体地展现出来。后两句则是由小儿学步联想到世路,采用了借物抒情(联想)的手法。情感表达上,既有对小儿学步这一成长过程的欣喜之情,又蕴含着对其未来的担忧与期许。在意境营造方面,前两句营造出一种充满生机与希望的家庭生活画面,后两句则陡然转向对世路艰险的忧虑。主题思想主要是通过小儿学步,既表达对小儿成长的喜悦,又引出对人生之路的思考,告诫人们在艰险的世间要步步谨慎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。