戏效雪逸体即以奉赠
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
蕉韵园初雨,清晨自品茶
闭门尘外趣,掩卷梦中花
电脑容讥我,风头且让他
偶然图瓦雀,客过好矜夸
译文 / 白话释义
芭蕉在园子中享受着初雨的滋润,清晨时自己在品味着茶。关闭房门,享受着尘世之外的乐趣,放下书卷,仿佛梦中有花在绽放。电脑似乎在讥讽我,风头暂且让给它吧。偶然看到瓦雀,有客人经过时就值得夸耀一番。
注释
芭蕉的韵味,常被诗人用来营造清幽的意境。;尘世之外,指远离世俗喧嚣的地方,表达诗人对宁静生活的向往。;指风头正劲、出风头的意思,在这里体现了诗人的一种豁达心态,不与他人争强好胜。;栖息在瓦片上的麻雀,常被诗人用来描绘自然景象,增加诗歌的生动性。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘闭门尘外趣’与‘电脑容讥我’的对比,展现出诗人在不同情境下的心态。情感表达方面,诗人通过描绘自己在园中品茶、闭门读书等生活场景,表达了一种闲适、自得的情感。意境营造上,‘蕉韵园初雨’营造出了一种清新、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗主要体现了诗人对平凡生活的热爱和对世俗纷扰的超脱,通过对日常生活细节的描写,表达了对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。