西溪口号

近代 · 李洸 · 七言

原文
到眼西溪镇可怜,芦花如雪草如烟
才黄柿叶轻浮水,半长桑麻绿上船
容易吹残一笛秋,萧萧芦荻老行舟
如烟芳草离人泪,入梦杨枝客子愁
十二溪桥卅六陂,霜枫如火照轻舸
柴门临水人家少,斜日闲眠白鹭多
交芦庵古破檐斜,港断汊横也老家
欲吊词人何处是,杜鹃啼损马塍花
涉江谁为采江蓠,杜若芳洲有我思
夹岸桃花三四里,武陵西去水仙祠
花深竹靓引舟还,落日孤云却等闲
憔悴何郎归不得,放歌犹自念家山
译文 / 白话释义

映入眼帘的西溪实在令人怜惜,芦花像雪一样洁白,草像烟一样迷蒙。刚刚变黄的柿叶轻轻浮在水面上,一半长着的桑麻倒映在船上。轻易就吹残了一管秋天的笛声,萧萧的芦荻使行舟显得苍老。像烟一样的芳草像是离人的眼泪,在梦中杨枝勾起了客子的忧愁。十二座溪桥三十六个池塘,霜后的枫叶像火一样照亮了小船。临水的柴门人家很少,夕阳下悠闲地睡着很多白鹭。交芦庵古老,破檐倾斜,港汊断了也还是故乡。想要凭吊词人却不知在哪里,杜鹃啼叫损伤了马塍的花朵。渡江谁会去采江蓠呢,杜若生长的芳洲有我的思念。两岸桃花绵延三四里,从武陵向西是水仙祠。花深处竹子秀丽引得船返回,落日和孤云却很平常。憔悴的何郎回不去,放声歌唱还在思念家乡。

注释

芦苇。芦苇初生为荻,长成后为苇。根茎白色,夏秋开花,呈紫褐色。生长在水边,是很常见的植物。;在水中漂浮的木筏。这里形容柿叶在水面上漂浮的样子。槎,木筏。;驾驶船的人。在诗中可能暗示行舟的场景和船夫的存在。;地名,可能是诗人所思念的故乡的一个地方,或者是与词人相关的地点。;一种香草,生于水边。诗中借指诗人对故乡的思念之情,以及对美好事物的向往。

赏析

这首诗意境优美,描绘了西溪的秋日景色,充满了诗情画意。写作手法上,运用了大量的比喻,如‘芦花如雪草如烟’,将芦花比作雪,草比作烟,形象地写出了芦花的洁白和草的迷蒙。‘霜枫如火照轻舸’,把霜后的枫叶比作火,照亮了小船,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对西溪景色的描绘,抒发了诗人的离情别绪和思乡之情。‘如烟芳草离人泪,入梦杨枝客子愁’,将芳草比作离人的眼泪,杨枝勾起客子的忧愁,深刻地表达了诗人的思乡之情。意境营造上,诗人通过对西溪的各个景物的描写,营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以西溪为背景,表达了诗人对故乡的思念和对离别的感慨,同时也展现了诗人对自然美景的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。