溪行
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
夭夭拍拍涨桃花,葑未全青荻已芽
两行若无杨柳树,看来无处著韶华
译文 / 白话释义
桃花盛开得旺盛,水波轻轻拍打着桃花。葑草还没有完全变青,荻草已经发芽了。如果两岸没有杨柳树的话,看上去就没有什么地方能展现出美好的春光了。
注释
美盛貌。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭,灼灼其华。’;象声词,这里形容水流的声音。;fēng,古书上指蔓菁一类的植物。;dí,多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;美好的时光,常指春光。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出溪边的景象。如‘夭夭拍拍涨桃花’,直接描绘出桃花盛开和溪水波动的画面,生动而简洁。在情感表达方面,诗人通过对溪边桃花、葑、荻、杨柳等景物的描写,表达出对春天美好景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一幅充满生机的溪边春景图,夭夭的桃花、发芽的荻草等元素,使整个画面充满了春的气息和活力。主题思想围绕着春天溪边的景色展开,展现了春天的生命力与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。