溪行二首 其二
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
冒雨牵何急,争风力不余
逢人问虚市,计日买薪蔬
烟寺高旛出,山畬一老锄
枕书醒醉里,短发不曾梳
译文 / 白话释义
冒着雨着急地赶路是为了什么呢?在与风的对抗中也丝毫不留余力。碰到人就打听乡村集市的所在,计算着日子购买柴草蔬菜。烟雾缭绕的寺庙中高高地飘出旗幡,山间的畲田中有一位老者在锄地。靠着书在似醒似醉之间,短短的头发也没有梳理。
注释
一种窄长的旗子,垂直悬挂。[fān];火耕,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法。这里指畲田,[shē];柴草和蔬菜;乡村集市
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如“烟寺高旛出,山畬一老锄”,简单勾勒出烟雾中的寺庙和畬田中的老者,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种生活的忙碌与奔波,像“冒雨牵何急,争风力不余”描绘出人们在风雨中为生活而匆忙的情景,同时也有一丝诗人对这种生活状态的无奈。在意境营造上,通过描写雨中赶路、乡村集市、烟寺、畬田等景象,营造出一种质朴、忙碌而又带有乡村气息的意境。主题思想上反映了乡村生活的日常状态以及人们为生计忙碌的场景,也在一定程度上表达了诗人对这种生活的观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。