西溪僧舍昼卧

宋 · 孙应时 · 七言绝句

原文
燕子风微春昼长,独携书卷卧禅房。
悠然一笑无人领,只有蔷薇满院香。
译文 / 白话释义

春风轻拂,燕子飞舞,春日白昼漫长,独自带着书卷卧于禅房之中。悠然自得地一笑却无人领会,只有满院蔷薇散发着清香。

注释

僧人居住的房屋,指寺院。;领会、理解。;一种植物,多为藤状爬篱笆的小花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“燕子风微春昼长”,简单几笔勾勒出春日微风轻拂、燕子翩飞、白昼悠长的景象,为下文营造氛围。在情感表达方面,诗人在僧舍昼卧,独携书卷,“悠然一笑无人领”表现出一种闲适、自得又略带孤独的情绪,这种情绪是很微妙的。在意境营造上,通过描写禅房中的静谧场景,加上蔷薇满院香,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,反映出诗人对宁静生活的喜爱,在这种宁静中,诗人可以独自享受读书的乐趣,沉浸在自己的世界里,尽管无人理解自己的悠然心境,但仍能自得其乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。