西轩即事
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
冻消残雪早春回,幽户条风任往来
黄卷玩馀闲卧后,满窗春色数枝梅
译文 / 白话释义
残雪消融,春天早早地回来了,春风在幽静的门户间随意往来。我在阅读完书卷之后悠闲地卧躺,满窗的春色里有几枝梅花。
注释
东北风。一说春天的东北风。《说文·风部》:‘东北曰条风。’;书籍。古代纸张多用黄色的一种料剂涂染,以防虫蛀,所以旧称书卷为黄卷。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘冻消残雪早春回,幽户条风任往来’,简洁地勾勒出早春的景象,残雪消融、春风往来,画面感极强。情感表达方面,诗中透着一种闲适自在之情,诗人在这样的早春环境里,读书后卧躺赏梅,惬意而悠然。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境,幽户、残雪、梅花等意象组合在一起,既有冬末春初的冷寂,又有春色的生机。主题思想围绕着对早春之景的喜爱以及闲适生活的享受展开,诗人通过对眼前景象和自身状态的描写,传达出一种对生活的恬淡态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。