喜雪

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
晓风吹起雪漫漫,来兆丰年喜有端。
玉树琼枝无限好,雪窗高阁不胜寒。
直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看。
我欲乘风游汗漫,倚栏空自羡飞翰。
译文 / 白话释义

清晨的风刮起漫天飞雪,瑞雪兆丰年,喜悦有了开端。如玉的树和琼玉般的树枝美妙无比,雪花纷飞的窗户和高大的楼阁非常寒冷。简直怀疑是天上的梅花飘落,不要当作人间的柳絮来看待。我想要乘风遨游于广阔无边之处,靠着栏杆徒然羡慕那高飞的鸟儿。

注释

预示。;美玉,这里形容雪后的树枝洁白如玉。qióng;经受不住。;广大无边的样子。hàn màn;高飞的鸟。翰,原指长而坚硬的羽毛,借指鸟。hàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、美妙且充满希望的氛围。开篇通过描写晓风与漫漫白雪,点明雪的到来,以‘兆丰年’传达出喜悦之情,奠定了全诗的情感基调。在写作手法上,运用了比喻的修辞,如‘玉树琼枝’将被雪覆盖的树木比作美玉,形象地展现出雪景的美丽。‘直疑天上梅花落,莫作人间柳絮看’一句中,把雪比作天上的梅花,赋予雪高洁的品质,与柳絮形成对比,更显雪的超凡脱俗。情感表达上,既有对瑞雪兆丰年的欣喜,又有在清冷雪景中的寂寥之感,还有对自由遨游天际的向往。主题思想围绕着雪展开,描绘雪的美景,表达对雪的喜爱以及由雪引发的诸多情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。