喜雪简社友
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
今朝腊日初飞雪,一白先期报岁丰。
坐见洪荒还太古,信知造化自虚空。
诗情画意天机外,和气欢声帝力中。
便欲访君僧舍去,冻泥晴滴阻西东。
译文 / 白话释义
今天腊月初开始下起了雪花,一片洁白提前报告了年岁的丰收。坐在这里仿佛看到了洪荒时代回到了太古时期,确实知道大自然的造化来自于虚空。诗情画意在天机之外,和乐的气氛与欢快的声音在帝王的力量之中。就想要去拜访你在僧舍里,但是泥泞的地面在晴天还在滴着水阻碍着我们的来往。
注释
农历十二月初八,是我国传统的腊祭日,有吃腊八粥等习俗。;混沌蒙昧的状态,借指远古时代。;指自然的创造力,这里指大自然的运作和变化。;指自然的奥秘或天意,引申为自然的规律和灵性。
赏析
在这首诗中,意境极为深远。诗人通过描绘腊日初雪的景象,营造出一种静谧而宏大的氛围,仿佛将读者带入了一个洪荒太古的世界,体现了其高超的意境营造能力。写作手法上,运用了对比和想象,如‘坐见洪荒还太古’,将现实与想象中的远古时代相联系,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面,诗人对瑞雪兆丰年的喜悦之情溢于言表,同时也流露出对和谐生活的向往。主题上,以雪为契机,探讨了自然与人类、现实与想象的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。