喜雪六首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
南邻赏雪珠箔褰,红炉绿酒围婵娟。北邻飞雪洒枕席,拥户亭午无炊烟。
袁安吻燥屋不补,东郭足皲履已穿。呜呼悲歌兮歌且止,安得薪炭如蓬酒如水。
译文 / 白话释义

南边的邻居赏雪时撩起珠帘,围着美貌女子,红炉暖着绿酒。北边的邻居那里飞雪飘洒在枕席上,中午门户紧闭没有炊烟升起。袁安嘴唇干裂屋子却得不到修补,东郭先生脚都冻裂鞋子也已磨穿。唉,悲伤地歌唱啊唱到停歇,怎样才能让柴炭像蓬草一样多,美酒像水一样充沛呢。

注释

珠帘,用珍珠缀饰的帘子。;撩起,掀起,读音:qiān。;这里指美女。;嘴唇干裂。;脚冻伤皲裂,皲,读音:jūn。

赏析

这首诗运用对比手法,通过描写南邻赏雪时的惬意和北邻的贫寒,如‘南邻赏雪珠箔褰,红炉绿酒围婵娟。北邻飞雪洒枕席,拥户亭午无炊烟’,鲜明地展现出贫富差距。诗中还引用了袁安和东郭先生的典故,借这两位贫士的境遇来进一步强调贫寒之人的困苦,增强了诗歌的表现力。从情感表达上看,诗人对贫富悬殊的社会现象感到悲哀,对贫苦之人充满同情。在意境营造上,有南邻赏雪的热闹和北邻的清冷两种截然不同的氛围对比。主题思想方面,反映了社会的不公以及对贫寒之人艰难处境的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。