喜雪六首 其五

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
去年孰不苏捐瘠,今年已余四鬴食
自公之来适吾愿,挽回太和寿此域
一旬再雪近岁无,日日欢谣沸阡陌
瓦沟待泮亦不恶,要趁春前作三白
译文 / 白话释义

去年谁没有从困苦贫病中解脱出来呢,今年已经有了足够的粮食(四鬴食表示粮食充足)。自从您到来正合我的心愿,挽转太平之气来护佑这片土地。十天内两次降雪是近年所没有的,每天欢快的歌谣在田野间沸腾。房瓦上的积雪等待融化也不错,但更要趁着春天到来之前下三场雪(三白,多场雪)。

注释

饥饿而死。瘠,jí。;同‘釜’,古代的一种锅,这里表示粮食的量,fǔ。;太平、祥和的气象。;融化,pàn。;田间小路,也指田野。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘去年’和‘今年’的状况对比,鲜明地表现出今昔的不同,突出了现在的良好局面。在意境营造方面,通过描写雪后民众的欢谣沸阡陌的场景,构建出一种欢快、祥和的氛围。情感表达上,诗中洋溢着对当下状况的欣喜之情,这种情感不仅仅是对雪的喜爱,更是对生活改善、太平景象的欣慰。主题思想围绕着雪展开,借雪来反映社会状况的好转,表达对美好生活的向往和对带来这种变化之人的感激。诗中的数字‘一旬’‘再’‘四鬴’‘三白’等的运用,既让表述具体可感,又增添了诗歌的节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。