喜雪走笔呈李宣城三首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
万夫饿腹待仓储,三户穷民守破圩。
疲瘵不禁鞭挞甚,长官对酒且欢娱。
译文 / 白话释义

众多百姓饿着肚子等待仓库发放粮食,几户穷困的百姓守着破败的圩田。困苦不堪的百姓已禁不住严厉的鞭打,而长官却对着美酒尽情欢娱。

注释

仓库储存,这里指仓库中的粮食。;wéi,低洼地区防水护田的堤岸。;pí zhài,困苦不堪,疲惫憔悴。;biān tà,鞭打,这里表示严酷对待。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比手法,将‘万夫饿腹’‘三户穷民’的悲惨境遇与‘长官对酒且欢娱’进行对比,强烈地突出了贫富悬殊、官民生活的巨大差异。在情感表达方面,诗人通过描写百姓的疾苦,如‘饿腹’‘疲瘵不禁鞭挞甚’等,表达出对百姓深深的同情;同时对不顾百姓死活、只知享乐的长官表达出极大的愤慨。在意境营造上,描绘出一幅贫富对立、百姓困苦而官员奢靡的社会画面,充满压抑和愤懑的氛围。主题思想是反映社会的不公,揭露为官者的腐败和对底层人民的冷漠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。