夕阳

清 · 吴敬梓 · 七言绝句

原文
夕阳红与绿波溶,乌榜青烟春意浓。
近岸绣幡飘柳外,谁家糍酒祭句龙。
译文 / 白话释义

夕阳的红色与碧绿的水波相融,乌篷船后的青烟昭示着春意正浓。靠近岸边,绣幡在柳树枝条外面飘动,这是哪户人家在祭祠句龙而摆上糍酒呢?

注释

即乌篷船,一种船篷漆成黑色的木船,在江南水乡常见。;绣有图案的长条形旗帜,多用于祭祀或装饰等活动。;用糯米制成的糍团酿成的酒,在祭祀等活动中使用。;神话传说中为后土,是主宰大地山川的神祇,被尊为土地神,与农事息息相关。

赏析

从文学手法上看,首句‘夕阳红与绿波溶’通过色彩的描写,将夕阳的红与绿波的绿相融合,给人以鲜明的视觉冲击,短短七个字便勾勒出一幅色彩斑斓的画面,是典型的视觉描写手法。‘溶’字用得精妙,生动地表现出夕阳余晖与绿波交相辉映、相互融合的状态。第二句‘乌榜青烟春意浓’则补充了画面中的元素,乌榜(乌篷船)和青烟进一步丰富了画面内容,同时点出‘春意浓’的主题,通过这些景象侧面烘托出春天的气息。三、四句‘近岸绣幡飘柳外,谁家糍酒祭句龙’则将视角拉近到岸边,绣幡飘于柳外,动静结合,使画面更具层次感。最后以问句‘谁家糍酒祭句龙’结尾,句龙是古代神话中的人物,与农业有关,这里提到祭句龙暗示了当时的季节可能与农事相关,也为画面增添了神秘的民俗文化氛围。从情感表达上看,全诗没有直接抒情,但通过对这一系列春景和民俗活动的描写,流露出诗人对春天景象以及民俗文化的欣赏与好奇。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅富有生活气息的春日傍晚图,夕阳下的江景、乌篷船、青烟、绣幡、柳树、糍酒祭神等元素共同营造出一种闲适、神秘而又充满生机的意境。主题思想围绕着春日傍晚的景象与民俗展开,展现了春天的生机和民俗文化的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。