夕阳诗

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
雨馀谁挂西天帜
万斛胭脂泼脸工
唯恨不当春盛处,夕阳花海两争红
译文 / 白话释义

雨后是谁挂起了西天的旗帜?万千斛的胭脂涂抹在脸上般的技艺。只遗憾不应当在春天繁盛的地方,夕阳和花海两者争相呈现红色。

注释

剩下,剩余。这里指雨后天空还有些云彩。;古代量器,也是容量单位,十斗为一斛。此处形容胭脂的数量很多,像万斛般。;形容晚霞的颜色像用工具涂抹在脸上一样,生动地表现出晚霞的绚丽。这里运用了拟人的手法,赋予晚霞以人的动作。;处在,遇到。如‘当窗理云鬓’中的‘当’,表示对着、面对。这里表示夕阳处于春天盛处的不合适。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将夕阳比作西天的旗帜,将晚霞的色彩比作用万斛胭脂涂抹在脸上,生动形象地描绘出夕阳西下时绚丽多彩的景象。情感表达上,诗人既有对夕阳美景的赞美,又有对夕阳不在春天盛处与花海争艳的遗憾,情感细腻而丰富。意境营造上,通过‘雨馀’‘西天’‘胭脂’‘花海’等意象,营造出一种奇幻、绚丽且带有一丝遗憾的意境。主题思想上,主要围绕夕阳的美景以及它与春天花海的对比展开,表达了对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。