夕阳野望
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
渔梁夕照破寒烟,一望蘼芜遍野田。
飞尽暮禽江水阔,青山欲断白云连。
译文 / 白话释义
夕阳映照在渔梁上,冲破了寒冷的烟雾,一眼望去,蘼芜长满了田野。傍晚的鸟儿都飞走了,江水显得更加宽阔,青山似乎要断开,但白云却与之相连。
注释
鱼梁,指筑堰拦水捕鱼的一种设施。;一种香草,古乐府中常以其暗示妇人因丈夫远行久而不归,表达愁思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、旷远的氛围。夕阳下的渔梁、寒烟、蘼芜遍野的景象,组合在一起,透露出一种荒凉、落寞之感。从写作手法来看,首句‘渔梁夕照破寒烟’,一个‘破’字生动形象地写出夕照穿透寒烟的动态感,给画面增添了生机。‘飞尽暮禽江水阔’通过暮禽飞尽,更显江水的空阔,以动衬静。情感表达上,全诗弥漫着淡淡的哀愁与惆怅,诗人望着眼前的景色,可能是对时光流逝或者自身境遇的一种感怀。主题思想方面,借景抒情,通过描写傍晚的野外景色,表达内心复杂的情感,或许是对世事无常、人生短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。