西岩杂咏白云窝
明 · 佘翔 · 五言绝句
原文
艺得芳园茗,采将谷雨时。
樵青扫竹煮,一碗一篇诗。
译文 / 白话释义
在美好的茶园里种植了茶,在谷雨时节进行采摘。让婢女扫来竹子煮茶,喝一碗茶就写一篇诗。
注释
种植。例如《孟子·滕文公上》中‘树艺五谷’。;原指唐张志和的婢女,后泛指婢女。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了平铺直叙的白描手法,简洁明了地叙述了茗园中的事。首句点明茶园里种植着茶,“艺得”一词体现出对茶园精心的培育。第二句提到谷雨时采茶,谷雨是采茶的好时节,这一描写体现了农事与自然规律的紧密联系。“樵青”在诗中代指婢女,增加了生活气息,同时“扫竹煮”这一细节描写生动地描绘出煮茶的场景,富有画面感。最后一句“一碗一篇诗”将喝茶与作诗联系起来,在平淡的生活场景中营造出一种雅致、闲适的意境,表达出诗人对这种惬意的茗园生活的喜爱之情,主题思想围绕着茗园生活展开,展现出一种悠然自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。