西岩杂咏白云窝

明 · 佘翔 · 五言绝句

原文
元鹤栖幽径,声鸣达九天。
会心知万里,暂寄百花前。
译文 / 白话释义

黑色的鹤栖息在幽静的小路,叫声直达九天云霄。内心感悟能知晓万里之外的事情,暂时寄托在百花之前。

注释

黑色的鹤。元,有黑色的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又高远的氛围。幽径为鹤提供栖息之所,简单几笔勾勒出一幅静谧的画面,而鹤声鸣达九天又使画面有了纵深感,空间从地面延伸到高远的天空,给人一种空灵的感觉。在写作手法上,先实写鹤的栖息和鸣叫,后两句则是虚写,通过‘会心知万里’体现出鹤仿佛有着超凡的感知能力,从眼前之景延伸到万里之外,虚实结合。情感表达上,诗人借鹤表达出一种超脱尘世的情怀,鹤暂寄百花前,似乎是一种暂时的停留,又有一种随时远走高飞、超脱凡俗的自在之感。主题思想上,以鹤喻人或者喻一种理想的精神境界,表达出对自由、高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。