西涯杂题十二首为李宾之 其七 桔槔亭
明 · 倪岳 · 五言绝句
原文
桔槔在平林,辽辽怀汉阴
灌园者谁子,可解息机心
译文 / 白话释义
桔槔在平旷的树林间,遥远地怀想着汉阴之地。那浇灌园子的人是谁呢?他可懂得平息机巧功利之心啊。
注释
一种利用杠杆原理汲水的工具,在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。;遥远的样子。;机巧功利之心。源于《庄子·天地》中汉阴丈人批评桔槔虽省力但有机巧之心的思想。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘桔槔’是古代一种汲水的工具,‘辽辽怀汉阴’则是引用了汉阴丈人抱瓮灌园,拒绝使用桔槔这种机械的典故。诗人通过描绘桔槔所处的环境和平林的景象,营造出一种宁静而略带思索性的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对古朴、纯真生活的向往,对机巧功利之心的一种厌弃。主题思想上,诗人借桔槔与灌园之事,探讨了人心的机巧与淳朴的差异,倡导回归自然本真的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。