西涯杂题十二首为李宾之 其十 月桥
明 · 倪岳 · 五言绝句
原文
夜色落长桥,片月波心净
不见影娥池,鱼龙自窥映
译文 / 白话释义
夜晚的景色笼罩着长长的桥,一片明月在水波中心清澈明亮。看不到影娥池(的盛景),鱼儿和蛟龙自己在水中相互映照窥视。
注释
汉代未央宫中池名,本诗中借指相似的有美景的池子。
赏析
从文学手法上看,首句‘夜色落长桥’,一个‘落’字将无形的夜色具象化,仿佛夜色如轻纱般飘落于长桥之上,用词极为精妙。‘片月波心净’描绘出一幅宁静的画面,明月倒映在水波中心,‘净’字既写出了月色下水面的清澈平静,也暗示出一种空灵的意境。此诗没有直接抒情,而是通过对月桥夜景的描写来营造意境,在寂静的夜里,长桥、片月、水中的鱼龙构成了一幅清冷的画面,从侧面表达出一种静谧、清幽的情感。主题思想上,展现出对月桥夜景的独特感受,体现出诗人对自然景色细致入微的观察和宁静致远的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。