徙倚

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
渔扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正树无影,露浓荷有声。
峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。
坐念中原没,男儿恐浪生。
译文 / 白话释义

渔家的门到晚上也没有关上,我徘徊不定一直到将近三更时分。月亮正圆,树木不见影子,露水浓重荷叶发出声响。艰难的岁月即将过去一年,悲伤怨恨难以平息。因想到中原沦陷,男子汉恐怕会虚度此生。

注释

徘徊;流连不去。xǐ yǐ;门。fēi;这里指岁月艰难。zhēng róng;忧伤的样子。qiǎo chuàng;虚度此生。

赏析

在文学手法上,首联通过描写‘渔扉夕不掩’这一细节,为全诗奠定了一种萧索、静谧的氛围,而‘徙倚欲三更’直接点明诗人久久徘徊的状态,引起读者的好奇。颔联‘月正树无影,露浓荷有声’运用了视听结合的手法,‘月正’‘树无影’是视觉描写,‘露浓荷有声’是听觉描写,将深夜的宁静与灵动表现得淋漓尽致,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。颈联‘峥嵘岁将晚,悄怆恨难平’直抒胸臆,‘峥嵘’一词体现出岁月的艰难,‘悄怆’表达出内心的悲伤,写出诗人对时光流逝、自身境遇的感慨。尾联‘坐念中原没,男儿恐浪生’点明主旨,诗人因中原沦陷而担忧自己虚度光阴,未能有所作为,体现出诗人的爱国情怀和壮志未酬的悲愤。整首诗意境清幽寂寥,情感由个人的怅惘逐步上升到对国家命运的担忧,表达了诗人深沉的爱国情感和壮志未酬的不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。