西隐寺

宋 · 曾季狸 · 七言绝句

原文
仿佛儿时住此间,重来不记旧山川。
却因坐久僧相问,细数如今二十年。
译文 / 白话释义

感觉仿佛小时候曾居住在这个地方,再次来到这里却已经不记得旧时的山川模样。只是因为坐了很久,僧人过来相问,于是仔细算来如今已经过去了二十年。

注释

同‘隐’,隐藏、隐匿的意思。拼音:yǐn;和尚,出家修行的男性佛教徒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句将儿时的记忆与如今重来的印象作对比,儿时仿佛住在此间,可重来却不记得旧山川,这种对比突出了时光的流逝对记忆的改变。在情感表达方面,诗人流露出一种对岁月变迁的感慨之情。曾经熟悉的地方变得陌生,有一种物是人非的惆怅。在意境营造上,通过描写重游旧地的场景,营造出一种略带迷茫和怀旧的氛围。主题思想围绕着岁月的更迭、记忆的模糊展开,以简单的经历表达出对时间的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。