希夷堂
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
道人久矣泯耳目,萧然自如脱羁束
朝随扶桑日头起,暮趁昆仑云脚伏
青牛过关今几年,此道分明在目前
昨夜琴心三叠后,一堂风冷月娟娟
译文 / 白话释义
道人早已泯灭了对外界的视听感知,潇洒自在如同挣脱了羁绊束缚。早晨随着扶桑树上的太阳一同升起,傍晚追逐着昆仑山上的云脚安歇。青牛过函谷关到如今已经过了多少年,这条道清晰地呈现在眼前。昨夜修炼琴心三叠之后,一堂清冷,月光明媚。
注释
道家所指的虚寂玄妙的境界。;消失,丧失。[mǐn];潇洒、悠闲的样子。;束缚,拘束。;传说中的神木,是太阳升起的地方。;传说老子骑青牛出关。此处指代道家的一种象征。;道家修炼的一种境界,指的是上中下三丹田合一。
赏析
在文学手法上,此诗多处运用了对仗的手法,如‘朝随扶桑日头起,暮趁昆仑云脚伏’,通过‘朝’与‘暮’、‘起’与‘伏’等字词的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗人对道人那种超脱自在的生活状态充满了向往之情。在意境营造方面,诗中描绘了道人随着日升日落的活动以及修炼后的清冷之境,塑造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境。主题思想上,借对道人生活与道的阐释,传达出对道家自在逍遥境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。