希夷先生墨竹短歌
明 · 薛蕙 · 七言律诗
原文
大宁斋中至人竹,淅淅天风撼苍玉
大书诗画真三绝,价敌宣和六千轴
伊川空有句传神,世俗宁知伪与真
秪恐明珠终暗掷,此君他日与何人
译文 / 白话释义
希夷先生在大宁斋中的墨竹,如同在天风吹拂下发出淅淅声响的青苍美玉。他的诗、书、画堪称三绝,价值比得上宣和年间的六千轴书画。伊川先生(程颐)徒有诗句能传墨竹之神,世俗之人哪里知道真假好坏。只担心这珍贵的墨竹明珠最终被白白抛掷,这样的墨竹日后又能与谁相伴呢。
注释
这里指超凡脱俗的人,这里用以形容希夷先生。出自《庄子·逍遥游》等典籍中对至人的描述,在道家思想中有极高境界之人的含义。;青绿色的玉,这里比喻墨竹,形象地写出墨竹的色泽和质地般的美感。;宋徽宗的年号,宣和年间有很多著名的书画收藏,这里用来作为书画价值的一种比较标准。;指北宋理学家程颐,程颐号伊川先生。;只怕,只是担心。‘秪’通‘只’。
赏析
从文学手法上看,首句‘大宁斋中至人竹,淅淅天风撼苍玉’运用了比喻的手法,将墨竹比作苍玉,生动地描绘出墨竹的不凡姿态,仿佛能让人感受到天风拂过时竹枝摇曳的动态美。‘大书诗画真三绝,价敌宣和六千轴’通过对比的手法,强调希夷先生诗画书三绝的高超价值,侧面烘托出其墨竹作品的珍贵。情感表达上,既有对希夷先生墨竹艺术价值的高度赞赏,如‘大书诗画真三绝’等句体现出对其艺术成就的钦佩。同时又有一种对墨竹可能被埋没的担忧之情,如‘秪恐明珠终暗掷’一句。在意境营造方面,诗中描绘出大宁斋中墨竹在天风中的形象,营造出一种清幽高雅的艺术氛围。主题思想围绕对希夷先生墨竹艺术的评价与对其命运的担忧展开,展现出对艺术价值的重视以及对优秀艺术作品可能遭受冷落的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。