希夷先生睡岩前新凿五龙池诗五首 其四

明 · 邓云霄 · 五言绝句

原文
静抱五龙寐,虚涵一镜空
洞天三十六,都在卧游中
译文 / 白话释义

安静地怀抱着五龙入眠,空灵地涵纳着一面镜子般的天空。道教的三十六洞天,都在这卧游之中。

注释

宋初道士陈抟的号,他被视为道学的重要人物。;可能是与道家文化相关的一个水池,五龙可能具有神话或者道家象征意义。;包容,包含,这里表示一种空灵的包含状态。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;以欣赏山水画代替游览,这里可能是表示在这一环境中心灵仿佛在游览。

赏析

从文学手法上看,首句‘静抱五龙寐’运用拟人手法,赋予五龙池以人的动作‘抱’与‘寐’,生动形象地写出五龙池的静谧姿态。‘虚涵一镜空’则巧妙地运用比喻,将天空比作镜子,一个‘涵’字,写出五龙池与天空相映衬,空旷而又富有意境。在情感表达方面,诗人传达出一种宁静、闲适的情感,通过对五龙池的描写,让人感受到诗人在这一环境中的恬淡心境。在意境营造上,整首诗构建出一种静谧、空灵的意境,‘静’‘虚’二字奠定了全诗的氛围基调。主题思想上,表现了诗人对五龙池这一自然景观或者说与之相关的道家意境的喜爱与陶醉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。