戏咏村居二首 其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
歌起陂头正插秧,梯斜篱外又求桑
日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香
林杏半丹禁宿雨,樷萱自敛避斜阳
北窗合是羲皇上,巳置临风八尺床
译文 / 白话释义
歌声从池塘边响起的时候人们正在插秧,梯子斜靠在篱笆外又开始采摘桑叶。白天变长了处处传来美妙的莺啼声,年景安乐家家飘着麦饭的香气。林中的杏子被隔夜的雨水打湿后一半红了,萱草自行收敛以躲避斜阳。靠着北窗高卧的人应该如同伏羲氏以前的古人一样自在,已经放置好了迎风吹拂的八尺大床。
注释
池塘,bēi;同‘丛’,cóng;萱草,一种植物,xuān;经受,承受,jīn;隔夜的雨,sù yǔ;伏羲氏,xī huáng
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,‘歌起陂头’‘梯斜篱外’生动地描绘出乡村生活场景,画面感很强。颔联通过‘日长’‘莺声美’‘岁乐’‘麦饭香’,从视觉和嗅觉等多方面勾勒出乡村的闲适安乐。颈联中‘林杏半丹’‘樷萱自敛’运用拟人修辞,赋予林杏和萱草以人的动作神态,增添了自然的生机。在意境营造上,诗人描绘了一幅充满生机、安乐祥和的乡村生活画卷,有劳动场景、自然景物和家庭生活气息。在情感表达方面,表达出对乡村生活的喜爱与向往之情。主题思想上,以乡村生活为主题,展现了乡村生活的美好和惬意,反映出诗人对这种简单自在生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。