戏咏花鸟名
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
绿窗莺唤起来时,不分香名属玉儿。
长寿楼中曾斗酒,合欢帐里更联诗。
音生晓月鸣批颊,晴浸秋波浴画眉。
蝶粉团香凝白雪,背人含笑拥乌丝。
译文 / 白话释义
绿色窗下黄莺将人唤醒的时候,分不清这香名该属于哪位美人。在长寿楼中曾经一起斗酒,在合欢帐里更是一同联诗。声音仿佛在破晓的晓月中鸣叫,如同在脸颊上轻拍;晴天的阳光浸润着秋水,仿佛在给画眉沐浴。蝴蝶的粉团凝聚着白雪般的香气,背着人含着笑拥抱着乌丝般的头发。
注释
拍打脸颊,这里形容声音仿佛在脸颊上轻拍,增加了声音的生动感。;指乌丝栏,古人用以书写或绘画的有墨线格子的绢或纸,这里借代美人的头发,增添了诗意。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如'音生晓月鸣批颊,晴浸秋波浴画眉',通过生动的形象描绘,将景物与人物的情感巧妙融合。情感表达上,充满了闲适、浪漫的情怀,从与美人在长寿楼斗酒、合欢帐联诗等场景中,能感受到诗人的愉悦之情。意境营造方面,构建出了一种温馨、美好的氛围,如'绿窗莺唤'等场景,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对美好时光和浪漫情感的描绘,展现了诗人对生活中美好事物的欣赏与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。