戏咏落花
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
终年栽接待新春,一日随风委路尘。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。
译文 / 白话释义
终年栽种花卉来迎接新春,可是有一天花朵随风飘落化为路尘。让主人忧愁不已它却不管不顾,还不如只做一个观看花朵的人。
注释
弃置,这里指落花飘落化为路尘,读音:wěi;它,代词,读音:qú;怎如,怎么比得上,是唐宋时期的口语用法
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将终年的栽种期待与一日的委身路尘进行鲜明对比,形成强烈的反差,突出落花命运的无常。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈和惆怅之感。诗人通过对落花命运的描写,‘愁杀主翁’直接表达出主人因落花而产生的忧愁情绪,实则也是诗人自身情绪的映射。在意境营造上,描绘出落花随风飘落化为路尘这一景象,画面感很强,给人一种凄美、萧索的感觉。主题思想上,借落花表达对美好事物消逝的惋惜,同时也可能蕴含着对世间无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。