戏用欧阳修《狂来》韵抒怀三首 其三

近代 · 单人耘 · 七言律诗

原文
春波篙影复谁争,不憾廛间百不能
诗可惊人天侧耳,画方避俗石呈棱
驰毫簌簌松鸣镝,入盏漻漻酒似渑
一笑洒然慰所爱,琼瑶天地有青蝇
译文 / 白话释义

春天的水波和竹篙的影子又有谁去争夺呢,不遗憾在市井之中有很多事情做不到。诗歌能够让人惊奇,上天都会侧耳倾听,画画正要避开俗气,石头就会呈现出棱角。挥笔写字时簌簌作响如同松枝上的鸣镝,倒入杯中清彻的酒如同渑水一样。微微一笑洒脱地安慰自己所喜爱的事物,美玉般的天地间却有讨厌的苍蝇。

注释

古代城市平民的房地,这里指市井之中。;清澈的样子,如‘入盏漻漻酒似渑’中形容酒的清澈。;美玉,常用来比喻美好的事物,此处指美好的天地。;比喻坏人或丑恶的事物,这里指讨厌的世俗之物。

赏析

在这首诗中,作者通过对春波、篙影等自然景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。写作手法上,运用了对比,如‘诗可惊人天侧耳,画方避俗石呈棱’,将诗歌的惊人效果与画的避俗之态进行对比,突出了作者的才华和追求。情感表达上,作者在看似洒脱的文字背后,透露出一种对世俗的无奈和对自我价值的追求。主题思想上,表达了作者在世俗生活中坚守自我、追求艺术境界的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。