戏友人寻访不出
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
两山不见云遮眼,一犬独鸣花绕邻。
敢去挥毫题午字,悔将握发望时人。
墙匡寂寂高槐雨,门巷青青细草春。
知子南还犹有兴,扁舟斜日弄芳苹。
译文 / 白话释义
两座山被云雾遮蔽看不见了,一只狗独自鸣叫,周围环绕着繁花。我怎敢挥毫题写‘午’字(此处或有特殊寓意,可能表示冒昧行事),后悔像周公握发那样殷切地期待友人。院墙内寂静无声,高大的槐树上落着雨滴,门前巷子里青草青青,一片春天的景象。知道你南归还有兴致,在夕阳下划着扁舟拨弄着苹草。
注释
墙垣,围墙。匡,有边框的意思,这里指墙的范围。;小船。在古诗词中常用来表示一种闲适、隐逸的意象。;苹草,一种水生植物,‘芳’表示苹草散发着香气,这里描绘出一种优美的自然景象。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘两山不见’‘一犬独鸣’的描写,运用了视觉和听觉描写相结合的手法,勾勒出一幅静谧而略带寂寥的画面,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘敢去挥毫题午字,悔将握发望时人’运用典故,‘握发’是周公的典故,表达出对友人的期待以及期待落空后的后悔情绪,使情感表达更加含蓄深沉。颈联继续写景,‘墙匡寂寂高槐雨,门巷青青细草春’,以静景描写为主,‘寂寂’‘青青’叠词的使用,增强了画面的寂静感和色彩感,进一步渲染了清幽的氛围。尾联‘知子南还犹有兴,扁舟斜日弄芳苹’则想象友人南归后的闲适生活,画面感强,在情感上有一种淡淡的羡慕与祝福。整首诗意境清幽寂静,通过写景与用典等手法,表达了对友人寻访不出的遗憾、对友人的期待落空后的复杂情感,以及对友人南归生活的想象与祝福等多种情感交织的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。