喜雨

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
间点疏花稻已香,老农犹未拟丰穰。
不堪雌霓频妨雨,反厌雄风但作凉。
傍日猖狂唯野马,为霖信息欠商羊。
忽惊头上云雷集,甘注如倾洗夕阳。
译文 / 白话释义

稀疏的雨点间杂着落下,稻子已经散发香气,老农却还不敢预想丰收。忍受不了彩虹频繁地妨碍降雨,反而讨厌大风只带来凉意。接近太阳时肆意奔腾的只有游气,降雨的征兆缺少商羊鸟的舞动。忽然惊讶头顶上乌云和雷声聚集,甘甜的雨水倾泻而下像是要洗净夕阳。

注释

丰收。读音:ráng;彩虹色彩较淡的一种。霓,ní;强劲的风。;指游气。《庄子·逍遥游》:‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;传说中的鸟,大雨前常屈一足起舞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种农耕生活中的矛盾与期待交织的氛围。诗中描绘了农事与自然现象之间的复杂关系,通过对稻花飘香、老农对丰收的不确定等景象的描写,勾勒出一幅乡村生活的画面。在写作手法上,运用了对比,如‘雌霓频妨雨’与老农盼望降雨的对比,‘雄风但作凉’与降雨需求的对比,突出了人们对雨的渴望。借景抒情,借自然景象的描写表达出老农对于雨水的急切盼望之情。诗中的各种自然意象如‘雌霓’‘雄风’‘野马’‘商羊’等增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,主题思想围绕着农事对雨水的依赖展开,反映出古代农业社会中农民靠天吃饭的无奈与对自然现象的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。