喜雨

宋 · 陆游 · 五言

原文
一雨洗旱尘,吾庐气疏豁。
土润竹萌出,水长渔舟活。
桑麻郁千里,夹道光如泼。
凭高望归云,更觉原野阔。
沉忧宽旅食,分喜到僧钵。
但仰皇天慈,不必尤旱魃。
译文 / 白话释义

一场雨洗净了干旱带来的尘土,我的屋子空气清新开阔。土地湿润竹笋萌发,水位上涨渔船可以灵活行驶。桑麻茂盛绵延千里,夹道的光亮如同泼洒上去一样。凭借高处眺望归云,更觉得原野广阔。沉重的忧愁因旅途中的食物而得以宽解,分享喜悦到僧人的钵盂之中。只要仰仗皇天的慈爱,不必去责怪旱魃。

注释

房屋,简陋的房屋。;萌发,发芽。;yù,茂盛的样子。;bá,古代传说中能造成旱灾的怪物。

赏析

这首诗在意境上,通过描写雨带来的一系列变化营造出清新开阔的意境。诗的开头‘一雨洗旱尘,吾庐气疏豁’直接点出雨的作用,让庐舍的空气变得疏朗开阔,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘土润竹萌出,水长渔舟活。桑麻鬰千里,夹道光如泼’,简洁地勾勒出雨后土地、竹子、水面、桑麻等景象的变化,画面感极强。在情感表达方面,既有对雨的喜爱之情,又有一种对皇天的感恩,‘沉忧宽旅食,分喜到僧钵。但仰皇天慈,不必尤旱魃’,通过雨缓解了自己旅途中的忧愁,同时也有一种释怀之感,不再去埋怨干旱。主题思想围绕着喜雨展开,描绘了雨的益处,表达了对雨的喜爱和对上天恩赐的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。