喜雨
唐 · 孟郊 · 五言绝句
原文
朝见一片云,暮成千里雨。凄清湿高枝,散漫沾荒土。
译文 / 白话释义
早晨看见一片云彩,傍晚就化成了千里的降雨。雨水凄清地打湿了高高的树枝,随意地沾湿了荒芜的土地。
注释
早晨,zhāo;傍晚;寒凉,孤寂冷清;随意,无拘无束;荒芜的土地
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过朝云暮雨这一常见的自然现象,勾勒出一幅雨景图。从意境上来看,‘凄清’二字营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,尽管雨是润泽大地的,但这种氛围却给雨景增添了别样的情绪色彩。在情感表达方面,诗人对雨似乎有着一种特殊的喜爱之情,描绘雨从云到雨的形成过程,以及雨打湿树枝和荒土的景象,没有直接抒情,但字里行间透露出对雨的关注与欣喜。主题思想围绕着雨展开,展现出雨的形成以及雨对自然之物的润泽。整首诗简洁明了,用简单的语言传达出对雨的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。