喜雨
明 · 区元晋 · 五言律诗
原文
轻凉方霂霡,乱点忽滂沱。
阶近吟迁榻,茅穿舞带蓑。
千家妨岁率,百亩待登禾。
明日耘应急,谁赓绿野歌。
译文 / 白话释义
清凉的小雨刚刚飘洒,忽然雨点错乱变得滂沱大雨。台阶附近雨水飞溅,使得我把床榻迁移,茅草屋漏雨像在舞动着蓑衣。千家万户担心这雨影响一年的收成,百亩田地等待着收获庄稼。明天要赶紧除草,谁来接着吟唱田园之歌呢?
注释
小雨的样子。;形容雨下得很大。;一年的收成比率,这里指收成。;庄稼成熟收获。;继续,连续。
赏析
从文学手法上看,首联‘轻凉方霂霡,乱点忽滂沱’运用了对比手法,从轻凉的小雨突然转为滂沱大雨,写出雨势变化的突然。颔联‘阶近吟迁榻,茅穿舞带蓑’通过描写诗人在雨中的行为动作,如迁移床榻,形象地表现出雨大给人带来的影响,同时‘茅穿舞带蓑’运用了比拟的手法,把茅草屋漏雨的情景写得生动有趣。在情感表达方面,诗中既有对雨势变化的描写,也有对百姓生活的担忧,如‘千家妨岁率,百亩待登禾’,体现出诗人关心民生的情怀。在意境营造上,通过对雨景以及雨对生活影响的描写,构建出一种雨中生活的场景,有一定的生活气息。主题思想上,围绕着雨展开,既写雨本身,又联系到百姓的农事和生活,表达出对民生的关注以及对农事的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。