喜雨
宋 · 释元肇 · 七言律诗
原文
去年民病屡思安,天意为霖不作难
地脉无穷窥井浅,波光不断倚楼宽
梅林时落黄金弹,荷沼新擎碧玉盘
蛙吹莫供闲客耳,一时去和老农欢
译文 / 白话释义
去年百姓困苦而常常渴望安宁,上天降下甘霖并不为难。大地的脉络深远而看井下探是如此浅陋,波光不断,靠着楼栏眺望觉得水面宽阔。梅林不时落下像黄金弹丸一样的果实,荷花池新长出如碧玉盘的荷叶。蛙鸣声不要只供闲客欣赏,我要马上离开去与老农一同欢庆。
注释
久下不停的雨。;指地下水,也可泛指大地的脉络。;向上托、举。qíng;蛙鸣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆,表达出百姓渴望安定、上天顺应民意降下甘霖的情景,‘不作难’三个字直白而又生动。颔联采用对比手法,‘地脉无穷’与‘窥井浅’,‘波光不断’与‘倚楼宽’相对比,一深一浅、一广一窄,强烈的反差凸显出大自然的广袤无垠和人视野的局限,增强了画面感。颈联运用比喻的修辞,将梅林的果实比作‘黄金弹’,荷沼的荷叶比作‘碧玉盘’,形象地描绘出梅果的色泽质地和荷叶的形状与清新之感。尾联则通过‘闲客’与‘老农’的对比,表达出诗人心系农事、关心百姓的情怀。在意境营造方面,诗中既有对自然景象的描绘,如梅林、荷沼等,又融入了民生疾苦的元素,营造出一种田园与民生相结合的意境。情感表达上,诗人既表现出对百姓的同情和关心,又流露出对自然景色的喜爱。主题思想围绕着喜雨展开,表达了这场雨对百姓的重要性以及诗人对农事、民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。