喜雨

明 · 吴兆 · 五言律诗

原文
沛然时雨来,芃芃禾黍起。
我固无所望,亦为邻里喜。
晚向西轩眠,溪云满窗几。
明日钓潭侧,应深几尺水。
译文 / 白话释义

及时雨盛大地下起来,茂盛的庄稼蓬勃生长。我本来没有什么期望,但也为邻居们感到高兴。傍晚向着西窗入睡,溪边的云彩布满了窗户和几案。明天到水潭边钓鱼,潭水应该涨了几尺深吧。

注释

盛大、充足的样子。;形容植物生长茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘沛然时雨来,芃芃禾黍起’通过描写时雨降下,禾黍蓬勃生长的景象,运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨润庄稼的画面。情感表达方面,诗人虽言‘我固无所望’,但‘亦为邻里喜’,体现出一种推己及人的豁达和与邻为善的情怀,不局限于个人的得失,能为他人的受益而感到欣喜。在意境营造上,‘晚向西轩眠,溪云满窗几’营造出一种静谧、闲适的意境,傍晚时分,诗人临窗而卧,溪云入室,充满了一种悠然自得的生活情趣。主题思想上,全诗围绕着‘喜雨’展开,既表达了对这场雨滋润庄稼的欢喜,也体现出诗人对乡村生活的热爱和对邻里的友善态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。