喜雨
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕净池塘。
冷客频牵兴,炎官罢斗强。
无波真古井,此味淡中长。
译文 / 白话释义
乌云在南山酝酿着雨水,清风引来北面窗户的清凉。绿色的菖蒲使水中的石头更加澄澈,红色的莲藕让池塘变得洁净。寒冷的感觉频频引发诗兴,炎热之神停止了逞强。内心平静无波如同古老的枯井,这种恬淡的滋味在平淡中悠长。
注释
窗户(yǒu);菖蒲,一种水生植物;受冷之人,此处为诗人自指;神话中的火神,此处指代炎热;同‘斗’,争斗(dòu)
赏析
从文学手法上看,首联‘云酿南山雨,风勾北牖凉’运用了拟人的手法,‘酿’和‘勾’将云与风拟人化,生动地描绘出雨前云的聚集和风带来凉意的情景。颔联‘绿蒲澄水石,丹藕浄池塘’通过描写绿色的菖蒲、红色的莲藕等景物,色彩鲜明,描绘出一幅清新自然的雨后池塘图,是典型的写景手法。从情感表达上,诗人从对自然景物的描写中透露出一种闲适恬淡之感。颈联‘冷客频牵兴,炎官罢鬭强’中冷客与炎官的对比,进一步烘托出一种冷热交替后的舒适感,也表现出诗人对这种自然变化的欣喜之情。尾联‘无波真古井,此味淡中长’则点明主旨,借古井无波表达自己内心的平静,这种恬淡的滋味在平淡中悠长,升华了整首诗的意境。在主题思想上,通过对雨前后景物与自身感受的描写,表达了对自然变化的喜爱以及追求恬淡生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。