喜雨
宋 · 虞俦 · 五言律诗
原文
梅雨知时节,农家喜若何。
积薪蚕下箔,锄水稻分窠。
绿有笋成竹,黄无麦作蛾。
一春尝苦旱,三日未云多。
译文 / 白话释义
梅雨懂得时节,农家是多么欢喜啊。堆积的柴薪旁蚕下了箔,在锄过的水田稻苗分窠生长。绿色的是竹笋长成竹子,没有发黄的麦子让麦蛾滋生。整个春天常常苦于干旱,下了三天雨也不算多。
注释
养蚕的器具,读音为bó;巢穴,这里指稻苗分株生长的样子,读音为kē;这里指麦蛾,害虫,读音为é
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨润农家的欣然之感。开篇点明‘梅雨知时节’,化用‘好雨知时节’的诗句,巧妙地引出下文农家之喜。从写作手法来看,通过列举农家场景来表现喜悦之情,如‘积薪蚕下箔,锄水稻分窠’,描绘出一幅农家生活的画面,蚕下箔、稻分窠都是充满生机与希望的景象,细节之处展现出雨水对农家生产生活的积极影响。情感表达上,直白地表达出农家对于梅雨的喜爱,因为之前苦旱,现在的雨是久旱逢甘霖。主题思想围绕着雨与农家的关系展开,体现出雨水对于农业生产和农家生活的重要性。在诗句的叙述上,平实而生动,简单的字词勾勒出丰富的农家生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。