喜雨

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
日气如焚土气腥,黑云当午忽冥冥。
雨工分下旗千队,神姥携来酒一瓶。
牛马长河迷渚涘,龙蛇平陆起雷霆。
快看一洗飞蝗尽,犹及秋田晚稼青。
译文 / 白话释义

太阳的热气如同焚烧一般,土地的气息充满腥味,正午时分乌云突然密布。雨神派遣下千队旗帜般的雨滴,神女携带着一瓶酒而来。牛马在长河中迷失在岸边,龙蛇在平地上引发雷霆。赶紧看雨水一洗就将飞蝗全部洗净,还来得及让秋田晚稻保持青绿。

注释

太阳的热气。;土地的气息。;昏暗、阴暗的样子。;传说中掌管下雨的神差。这里指雨。;神话中的女神。这里可能是指雨神。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'雨工分下旗千队,神姥携来酒一瓶',将雨神和神女拟人化,赋予它们具体的行为和物品,使诗歌充满了奇幻的色彩。情感表达上,诗人对这场雨充满了期待和欣喜,希望雨水能洗净飞蝗,拯救秋田庄稼,体现了他对农业生产的关注和对丰收的渴望。意境营造上,'日气如焚土气腥'描绘出炎热、干燥的景象,与'黑云当午忽冥冥'形成鲜明对比,营造出一种突如其来的清凉氛围。主题思想上,主要围绕着雨水对农业的重要性展开,表达了对雨水的赞美和对丰收的期盼。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。