溪园
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
跌宕欲忘形,溪园半醉醒。
静看猿哺果,闲爱鹤梳翎。
矮榻水纹簟,虚斋山字屏。
更须新月夜,风露对青冥。
译文 / 白话释义
自由放纵几乎要忘乎所以,在溪边的园子中半醉半醒。安静地观看猿猴哺食果子,悠闲地喜爱鹤梳理羽毛。低矮的床榻铺着有水纹的竹席,空阔的书斋立着山字形的屏风。更需要有新月的夜晚,在清风白露中面对青天。
注释
放纵不拘,这里指自由自在,无拘无束。;喂养,这里指猿猴吃果子的动作。拼音:bǔ;梳理羽毛。翎,鸟的羽毛。拼音:líng;竹席。拼音:diàn;空阔的书斋。;青天,天空。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了溪园中的诸多景象,如猿哺果、鹤梳翎、矮榻簟、山字屏等,组合起来勾勒出一幅充满自然野趣的画面,让人仿佛置身于宁静的溪园之中。在写作手法上,首联通过‘跌宕欲忘形’和‘半醉醒’直接写出自己的状态,奠定全诗的基调。中间两联采用对仗的手法,‘静看’对‘闲爱’,‘猿哺果’对‘鹤梳翎’,‘矮榻’对‘虚斋’,‘水纹簟’对‘山字屏’,工整而精巧,细致地描绘出溪园中的生活场景和物态。尾联‘更须新月夜,风露对青冥’将这种闲适的生活推向一个更富有诗意和空灵的境界,在新月的夜晚,在清风白露中面对青天,使诗的意境更加悠远。情感表达上,诗人表达出对溪园这种宁静、闲适生活的喜爱与陶醉之情,也流露出一种超脱尘世的恬淡心境。主题思想围绕着溪园生活展开,展现了一种向往自然、安于闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。