西园

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑哗。
译文 / 白话释义

朱红色的大门半掩着,门前长满苔藓的小路蜿蜒曲折,翠绿的屏风般的山峦和锦绣般的山谷忽然间变得开阔幽深。高高低低的景致宛如天成,花朵或密或疏自由自在地开放。江边临近夕阳时迎来归巢的白鹭,树林昏暗时残角声催促着归巢的乌鸦。我的小船已经系在南岸的渡口,呼唤客人还能引起一阵欢快的喧闹声。

注释

hān xiā,山谷空旷深远的样子;归巢栖息的白鹭;残余的号角声

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺’细致地描绘出西园的景色。‘高高下下天成景,密密疏疏自在花’中,‘高高下下’‘密密疏疏’这样的叠词使用,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时也生动地表现出景物的错落有致。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在的情感,诗人置身于西园的美景之中,悠然自得。在意境营造上,通过对朱门、藓径、翠屏、绣谷、夕阳、宿鹭、归鸦等景物的描写,营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,展现了西园独特的自然风光以及诗人对这种自然之美的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。