西园八景 其六
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
近浦寒烟上,平沙落雁遥
行人欲归去,舟子故招招
译文 / 白话释义
靠近水滨之处寒烟升起,远处平坦的沙滩上落雁可见。行路之人想要回家去,船夫故意地频频招手(招揽)。
注释
水边或河流入海的地区。如《诗经·大雅·常武》‘率彼淮浦’。;此处形容舟子招手的样子,有摇摆的意思。出自《诗经·邶风·匏有苦叶》‘招招舟子,人涉卬否’。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了白描手法,勾勒出一幅‘近浦寒烟’‘平沙落雁’的画面,简洁而生动地描绘出西园的景色,给人以开阔、清冷之感。在意境营造方面,寒烟、落雁这些景象构建出一种略带孤寂、萧瑟的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,通过描绘这样的画面,暗示出行人的孤寂以及想要归家的情绪。从主题思想来说,展现了行人在旅途中的状态以及所见所感,反映出一种旅途的疲惫和对归处的向往。最后一句‘舟子故招招’则增添了一种动态感,使画面鲜活起来,同时也形成一种对比,舟子的热情招揽与行人的归心似箭形成反差。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。