西园八景 其七
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
寒泉冽古井,上有双梧桐
借问往来者,谁知疏凿功
译文 / 白话释义
寒冷的泉水在古老的井中清冽流淌,井上有两棵梧桐树。请问来来往往的人,谁知道开凿这口井的功劳呢?
注释
寒冷。如‘冽风’,这里形容寒泉的清冷。;开凿。‘疏’有疏通、开通之意,‘凿’即挖掘,在这里指开凿古井。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇采用白描手法,简洁地描绘出寒泉、古井和双梧桐的画面,给人一种古朴而宁静的感觉。寒泉与古井的搭配,营造出一种清冷、幽深的意境。在情感表达方面,诗人通过‘借问往来者,谁知疏凿功’这一设问,流露出一种对开凿古井之人的功绩不被人知晓的感慨与惋惜之情。主题思想上,不仅仅是对古井开凿者的追念,也可能暗示着很多默默付出、做出贡献的人却不被重视的社会现象,借古井之事引发人们对这种现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。