西园八景 其四

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
初日照园桃,盈盈散霞绮
主人窗中坐,颜色宛相似
译文 / 白话释义

早晨初升的太阳照耀着园中的桃花,桃花盈盈盛开,如同散发出如霞彩般的光芒。园中的主人坐在窗户里面,脸色和桃花的颜色相似。

注释

形容仪态美好,这里形容桃花盛开时优美的姿态。;1. 艳丽多采如锦绮的云霞。 2. 艳丽的色彩。这里取第一种意思,用来比喻桃花盛开时的色泽。

赏析

从文学手法上看,首句‘初日照园桃’点明时间与描写对象,简洁直接。‘盈盈散霞绮’运用了比喻的手法,将桃花盛开时的色泽与状态比作天上散开的霞绮,形象地描绘出桃花绚烂而又轻柔的美感,给人以视觉上的强烈冲击,展现出一幅生机勃勃、色彩艳丽的画面。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但是通过描写桃花的美丽以及主人与桃花颜色相似,隐隐流露出一种恬淡、闲适的情绪。在意境营造上,阳光、桃花、窗中的主人共同构建了一个静谧且美好的意境,宛如一幅清新的田园画卷。主题思想围绕着对西园清晨美景的描绘,以及人与自然和谐相融的一种状态,体现出诗人对这种简单而美好的田园生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。