西园春事

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
西园春事画图中,难状司春造化功。
何限花心争动处,不应都是夜来风。
译文 / 白话释义

西园的春景如同在图画之中,难以描绘出掌管春天的大自然的神奇功效。有多少花朵的花心争相摆动的地方,不应该都是夜晚的风造成的。

注释

掌管春天的神。在古代神话中,有司春之神,负责掌管春天的万物生长等事宜。;自然界的创造者。指天地、大自然创造万物的力量和功能。这里用来形容大自然创造春景的神奇功效。;花朵的中央部分,通常是花蕊所在的位置。这里指花朵的中心部位在风中摆动的情景。;夜晚的风。夜晚的风常常会影响到花朵的状态,这里诗人对花心的摆动是否都是夜来风的作用产生了疑问。

赏析

此诗意境优美,描绘了西园春景如画,通过‘难状司春造化功’展现出大自然的神奇与难以言说。写作手法上,以反问‘不应都是夜来风’引发思考,增加了诗歌的韵味。情感表达方面,流露出对春景的惊叹与对自然力量的感慨。意境营造出一种静谧而富有生机的氛围,让读者仿佛置身于西园的春色之中。主题上,主要围绕春景展开,表达了对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。