西苑宫词二十四首有序
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
陈词瘗玉奏钧天,西苑宫墙近籍田。
水旱恐烦祠后土,未央深处好祈年。
译文 / 白话释义
进献颂词,掩埋玉帛以祭祀上天,西苑的宫墙靠近天子亲耕的籍田。担忧水旱灾害恐怕要麻烦祭祀土地神,未央宫深处正是祈求丰年的好地方。
注释
古代祭山礼仪。治礼毕埋玉于坑中。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。此处指祭祀上天。;古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前,由天子、诸侯执耒耜在籍田上三推或一拨,称为‘籍礼’,以表示对农业的重视。;古代指地神。;祈祷丰年。
赏析
这首诗运用了借景抒情与用典的文学手法。从意境上看,描绘出西苑宫墙附近的景象,将宫墙、籍田等元素融合,勾勒出一种带有皇家祭祀色彩的庄严肃穆氛围。诗中提到的‘瘗玉’‘祠后土’‘祈年’等都是古代祭祀相关的行为,通过这些典故的运用,反映出当时宫廷对祭祀的重视,而背后隐藏着对国家命运的关注,比如担忧水旱灾害影响国运,借祭祀祈求风调雨顺、国泰民安,表达了对国家安定繁荣的一种期许之情。主题思想围绕宫廷祭祀与国家福运展开,体现出宫廷文化与国家治理的某种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。