西园见山池有感,作示友人

清 · 林占梅 · 诗词

原文
人生世上苦不足,愿大焉能偿所欲。身才饱暖思艳妻,既得艳妻慕金玉。
天台四万八千丈,巨海茫茫路莫续。洞庭三万六千顷,层云缈缈目难瞩。
妄想能教鬼魅乘,暗里牵人投桎梏。何如园圃养吾身,息机汉阴无窘促。
亭外有山排闼青,栏前有水盈池绿。池痕添夜雨,山光映朝旭。
春来上山游,暑至临池浴。知足即此可行乐,翀霄何必慕鸿鹄。
不然纵移天台、洞庭到我前,难免得陇复望蜀。我劝世上人,园圃勤锄????。
切休纤芥苦劳心,有限精神自荼毒。图大往往小亦亡,无路可行羝藩触。
译文 / 白话释义

人生活在世上常常感到不满足,愿望很大又怎能实现心中所想。身体刚刚吃饱穿暖就想要美貌的妻子,有了美貌的妻子又贪慕金银财宝。天台山高达四万八千丈,茫茫大海找不到路去到达。洞庭湖有三万六千顷,层层云雾缥缈难以看清楚。妄想能够让鬼怪趁虚而入,在暗中牵累人走向枷锁。哪里比得上在园圃里安养自身,像汉阴丈人那样息灭机心而没有窘迫之感。亭子外面有青山推门而入般的葱绿,栏杆前面有绿水满盈在池塘。池塘的痕迹增添了夜雨的韵味,山的光彩映照早晨的旭日。春天来了就上山游玩,暑天到了就在池水中沐浴。懂得满足在这里就可以行乐,何必像鸿鹄那样直飞云霄。不然就算把天台山、洞庭湖移到我的眼前,也难免得到了陇地又望着蜀地(贪得无厌)。我劝告世上的人,在园圃里辛勤锄地耕种。千万不要为了细微之事苦苦劳心,有限的精力自然就被毒害。谋求大事往往小事也失去,就像公羊撞在篱笆上找不到出路。

注释

吃饱穿暖。煖,同‘暖’。;脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西。;直上云霄。;锄地挖掘,这里指耕种。;细微。;公羊撞篱笆,比喻进退两难。出自《易经·大壮》。

赏析

这首诗在文学手法上,先通过层层递进的排比手法,如“身才饱煖思艳妻,既得艳妻慕金玉”,描述了世人欲望不断升级的状态,使读者清晰地看到人性中贪婪的一面。在情感表达上,诗人对世人的贪得无厌持批判态度,同时又表达了一种知足常乐的积极情感,劝诫人们不要被欲望所左右。在意境营造方面,诗中描绘了园圃中的山水景色,如“亭外有山排闼青,栏前有水盈池绿。池痕添夜雨,山光映朝旭”,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与前文所批判的世俗欲望形成鲜明对比。主题思想上,主旨在于劝诫人们要懂得知足,莫要被无尽的欲望牵着走,以免陷入痛苦和困境。整体风格质朴,语言直白晓畅,没有过多华丽的辞藻,但却能将道理阐述得深刻透彻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。