西元零五年一月十七日腊八悼赵公 其三 哀吁
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
寒冬十六屡相催,极速风云天界回
不许哀吁是国命,却知冥莫有悲台
宿冰月下沉如墨,谤木年来影愈灰
眼底奔流朝与暮,搜求一树槁枯梅
译文 / 白话释义
在寒冷的冬天十六次的催促下,风云在天界快速地来回变幻。不允许哀伤的呼喊是国家的命运,却知道幽冥之中没有悲伤的高台。夜晚的冰雪在月亮下沉得像墨一样黑,诽谤的树木多年来影子更加灰暗。眼睛底下流淌着早晨和傍晚,寻找着一棵干枯的梅花。
注释
夜晚的冰,通常指夜晚凝结的冰,在诗中描绘夜晚冰雪的状态。;古代用于听取民众意见的木头,后来引申为诽谤的象征,诗中借指外界的非议。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘寒冬十六屡相催’与‘极速风云天界回’的对比,营造出一种时间的紧迫和风云变幻的氛围。情感表达上,诗人通过对‘不许哀吁是国命’的无奈,以及对‘冥莫有悲台’的感慨,深刻地表达了内心的悲痛和对命运的无奈。意境营造方面,‘宿冰月下沉如墨’描绘出夜晚冰冷、漆黑的景象,给人以压抑之感。主题思想上,此诗以腊八节为背景,悼念赵公,抒发了对逝者的哀思以及对命运的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。