西苑诗十首 其八 南台

明 · 文征明 · 七言律诗

原文
青林迤逦转回塘,南去高台对苑墙
暖日旌旗春欲动,薰风殿阁昼生凉
别开水榭亲鱼鸟,下见平田熟稻粱
圣主一游还一豫,居然清禁有江乡
译文 / 白话释义

青葱的树林曲折连绵环绕着回曲的池塘,向南延伸的高台正对着皇家园林的围墙。温暖的阳光下旌旗飘扬仿佛春天将要舞动起来,和暖的微风中殿阁里白昼也生出凉意。另外开辟出水上的亭台亲近鱼鸟,向下能看到平旷田野里成熟的稻粱。圣明的君主游玩一次又一次获得愉悦,居然在皇宫禁苑里有江南水乡的景致。

注释

曲折连绵的样子。常用于描绘山水、道路等蜿蜒的状态。;和暖的风。多指初夏时的东南风。;建于水边或水上的亭台,以供游玩和休息。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写青林、回塘、高台、苑墙等景象,由远及近地勾勒出南台的整体环境,移步换景。颔联中‘暖日旌旗春欲动’通过视觉描写,将旌旗在暖日下的状态与春天的氛围相融合,‘薰风殿阁昼生凉’则从触觉角度写风带来的凉意,视听结合、多感官描写,使画面更加生动。颈联‘别开水榭亲鱼鸟,下见平田熟稻粱’对仗工整,描绘出南台独特的景致,水榭与鱼鸟相映衬,高台之下平田稻粱的丰收景象尽收眼底。情感表达上,诗中虽无直白的抒情,但通过对南台美好景致的描绘,暗显对皇家园林的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘的青林、池塘、高台、暖日、薰风等景象,营造出一种既庄重又闲适的意境。主题思想上,展现出皇家园林的景致多样,以及皇帝游玩于此的愉悦,体现出皇家的威严与富足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。