西苑诗十首 万岁山
明 · 马汝骥 · 五言
万岁山葱茏茂盛倚靠青天，隐隐约约飘散着紫色烟雾。瀛洲仙境般的景象符合帝王居处，如同泰山华山镇守着帝王的山川。树林里与西山相对，花丛中仿佛北极星悬于其间。登山封禅并非只是远途游乐，祈愿福寿与尧帝之年相匹配。 碧绿的苑囿西边连着宫阙，瑶池向北映照天空。气象如同银河之外，云气与斗牛星宿相通。鲸鱼跳跃好似翻动巨石，鳌鱼游动仿佛彩虹不断。苍茫中观看海上日出，如同百川朝会。 城堞环绕着双开门户，楼梯高悬通往宫殿可攀登。飞起的屋脊承接着宝盖，排列的窗户如同转动的玉环。松树古老盘曲如云般翠绿，苔藓新长带着雨渍的斑痕。三杨（指杨士奇、杨荣、杨溥）多次被赐游览，叩首回忆天子容颜。 碧绿的池塘高悬于帝宫之前，琼岛仿佛进入神仙之境。洞口流动着云气，如星的波涛涌起太阳的光华。桃源的岁月如梦般虚幻，蓬莱之海也有尘世的风沙。绣殿里仿佛有天女游玩，燕支（胭脂）映照着晚霞。 凤殿临近瑶水，龙舟锁系着白云。楼台好似耸入天河，箫鼓之声让人忆起汉武帝泛舟汾河。池塘并非是昆明池那样开凿，水波却如同太液池的分波。昔日曾浮游万里，兰桂飘香吟诗缤纷。 辇道与山楼笔直，宫园里水殿低矮。碧绿的荷叶在春天的栏杆外长出，红色的芍药在晚阶旁整齐排列。钓鱼石下蛟龙隐藏，歌台之上鸟雀啼鸣。往昔皇帝驾临，花木掩映如同五彩祥云。 金色的堤岸向北拱卫，宝殿使西城安乐。水碓在湍急水流上急速舂捣，桥梁危险地架在石头上通行。池中的蛟龙盘绕着九个岛屿，苑中的鸟儿飞下高城。皇帝安乐因为民事，面对长杨宫我惭愧没有颂歌。 晴日里灌木与湖面相接，午间高花在台榭间移动光影。尧时的茅屋原本不修剪，周朝重视农业想要预先知晓。雨露悬于蓬草小径，风云护着竹篱。这是皇帝欢乐之地，仿佛能看见龙旗飘扬。 云梯盘旋在巨石之上高远曲折，水洞在山中幽深之处。龙壑中春雷轰鸣，鲛人的宫殿白昼也能临近。玉璧般的金光照耀着竹色，栏杆的玉石在藤阴下闪耀。谁能作像梁园赋那样的文章，再来进献描写上林苑的诗。 曲台通往太乙星，复道庄严肃穆通向钩陈星。虎旅归营已经很久，龙光环绕宫禁崭新明亮。柏梁台上日月开启，蓬莱阁连接天上之人。汉代皇帝尊崇文化，作诗歌颂紫宸（皇帝）。
城墙上如齿状的矮墙；飞檐。甍，屋脊；古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的；把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指水碓舂捣；古代画交龙纹的旗帜，常指天子之旗
从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘树里西山对，花中北极悬’‘堞绕门双辟，梯悬殿一攀’等，使诗句整齐优美，富有节奏感和韵律美。同时，诗中多处运用比喻和夸张的手法，像‘鲸跃如翻石，鳌行不断虹’，将鲸跃比作翻石，鳌行比成彩虹不断，生动地描绘出万岁山景观的磅礴气势。在意境营造方面，诗中描绘出一个仙境般的万岁山景象，有葱郁的树木、缭绕的烟雾、高悬的宫殿、灵动的池鱼等，构建出一种既华丽又神秘的意境。在情感表达上，既表达了对万岁山壮丽景色的赞美之情，也通过描述皇帝游乐于此以及与古代盛世的关联，流露出对当时政治清明、皇家气象的歌颂之意。主题思想围绕万岁山展开，通过对万岁山各个景致的细致描写，展现出皇家园林的非凡气象，同时暗示皇家的尊贵和统治的稳固，反映出当时社会对皇权的尊崇和向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。